อดีต – ปัจจุบัน – อนาคต (บาลีวันละคำ 1,121)
อดีต – ปัจจุบัน – อนาคต
แปลความหมาย
เสริมการรู้ความหมายโดยไม่ต้องแปล
(๑) “อดีต”
บาลีเป็น “อตีต” (อะ-ตี-ตะ) รากศัพท์มาจาก อติ (ล่วงไป) + อิ (ธาตุ = ไป) + ต ปัจจัย, รวมเสียง อิ ที่ (อ)-ติ กับ อิ ที่ อิ ธาตุเป็น อี
: อติ + อิ = อติอิ > อตี + ต = อตีต แปลตามศัพท์ว่า “ล่วงเลยไปแล้ว” หมายถึง ผ่านไป, เลยไป (past, gone by)