{"id":15986,"date":"2021-06-23T14:10:32","date_gmt":"2021-06-23T07:10:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dhamtara.com\/?p=15986"},"modified":"2021-07-20T14:10:50","modified_gmt":"2021-07-20T07:10:50","slug":"%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%ab%e0%b8%b0-%e0%b8%9a%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b8%84%e0%b8%b3-3298","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dhamtara.com\/?p=15986","title":{"rendered":"\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e2b\u0e30 (\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33 3,298)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e2b\u0e30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0e04\u0e33\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23: \u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e32\u0e19\u0e0d\u0e3a\u0e08<\/strong> \u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e42\u0e2b<\/strong> (\u0e22\u0e32-\u0e15\u0e30-\u0e01\u0e32-\u0e19\u0e31\u0e19-\u0e08\u0e30 \u0e2a\u0e31\u0e07-\u0e04\u0e30-\u0e42\u0e2b) <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e2b\u0e30<\/strong>\u201d \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e22\u0e32-\u0e15\u0e30-\u0e01\u0e30-\u0e2a\u0e31\u0e07-\u0e04\u0e30-\u0e2b\u0e30<\/p>\n\n\n\n

\u0e41\u0e22\u0e01\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01<\/strong> + \u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e2b\u0e30<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

(\u0e51) \u201c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e22\u0e32-\u0e15\u0e30-\u0e01\u0e30 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 \u0e0d\u0e32<\/strong> (\u0e18\u0e32\u0e15\u0e38 = \u0e23\u0e39\u0e49<\/em>) + \u0e15<\/strong> \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22 + \u0e01<\/strong> \u0e2a\u0e01\u0e23\u0e23\u0e16 (\u0e01\u0e30-\u0e2a\u0e30-\u0e01\u0e31\u0e14, \u0e25\u0e07 –\u0e01<\/strong> \u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21)<\/p>\n\n\n\n

: \u0e0d\u0e32<\/strong> + \u0e15<\/strong> = \u0e0d\u0e32\u0e15<\/strong> + \u0e01<\/strong> = \u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01<\/strong> (\u0e1b\u0e38\u0e07\u0e25\u0e34\u0e07\u0e04\u0e4c) \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32\u0e23\u0e39\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e04\u0e23<\/em>\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e35\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07, \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e42\u0e25\u0e2b\u0e34\u0e15\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19, \u0e27\u0e07\u0e28\u0e4c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34 (a relation, relative, kinsman) <\/p>\n\n\n\n

\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01<\/strong>\u201d \u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e2a\u0e30\u0e01\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u201c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e30<\/strong>\u201d (\u0e22\u0e32-\u0e15\u0e30-\u0e01\u0e30) \u0e04\u0e33\u0e19\u0e35\u0e49\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15\u0e22\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19 \u0e1e.\u0e28.2554<\/p>\n\n\n\n

(\u0e52) \u201c\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e2b\u0e30<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u201c\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b<\/strong>\u201d \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e31\u0e07-\u0e04\u0e30-\u0e2b\u0e30 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 \u0e2a\u0e4d<\/strong> (\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04 = \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19, \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19<\/em>) + \u0e04\u0e2b\u0e3a<\/strong> (\u0e18\u0e32\u0e15\u0e38 = \u0e08\u0e31\u0e1a, \u0e22\u0e36\u0e14, \u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e32<\/em>) + \u0e2d<\/strong> (\u0e2d\u0e30) \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22, \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e19\u0e34\u0e04\u0e2b\u0e34\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e2a\u0e4d<\/strong> \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e07\u0e3a<\/strong> (\u0e2a\u0e4d<\/strong> > \u0e2a\u0e07\u0e3a<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

: \u0e2a\u0e4d<\/strong> > \u0e2a\u0e07\u0e3a<\/strong> + \u0e04\u0e2b\u0e3a<\/strong> = \u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b\u0e3a<\/strong> + \u0e2d<\/strong> = \u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b<\/strong> \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e22\u0e36\u0e14\u0e44\u0e27\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19<\/em>\u201d <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b<\/strong>\u201d (\u0e1b\u0e38\u0e07\u0e25\u0e34\u0e07\u0e04\u0e4c) \u0e43\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 –<\/p>\n\n\n\n

(1) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e30\u0e2a\u0e21 (collecting, gathering, accumulation) <\/p>\n\n\n\n

(2) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 (comprising, collection, inclusion, classification) <\/p>\n\n\n\n

(3) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01, \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c (inclusion, constitution of consciousness, phase) <\/p>\n\n\n\n

(4) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e04\u0e31\u0e21\u0e20\u0e35\u0e23\u0e4c (recension, collection of the Scriptures) <\/p>\n\n\n\n

(5) \u0e2d\u0e31\u0e18\u0e22\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e14\u0e35, \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32, \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e08, \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e33\u0e08\u0e38\u0e19, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c (kind disposition, kindliness, sympathy, friendliness, help, assistance, protection, favour) <\/p>\n\n\n\n

\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e49 \u201c\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b<\/strong>\u201d \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d (5) <\/p>\n\n\n\n

\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35 \u201c\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b<\/strong>\u201d \u0e2a\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e01\u0e24\u0e15\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u201c\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e3a\u0e23\u0e2b<\/strong>\u201d <\/p>\n\n\n\n

\u0e2a\u0e4d\u0e2a\u0e01\u0e24\u0e15-\u0e44\u0e17-\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e2d\u0e20\u0e34\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07 \u201c\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e3a\u0e23\u0e2b<\/strong>\u201d \u0e44\u0e27\u0e49\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 –<\/p>\n\n\n\n

(\u0e2a\u0e30\u0e01\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a)<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e3a\u0e23\u0e2b<\/strong> : (\u0e04\u0e33\u0e19\u0e32\u0e21) \u2018\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e30, \u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c,\u2019 \u0e23\u0e08\u0e19\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e02\u0e1b; \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e04\u0e13\u0e19\u0e32, \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e02\u0e22\u0e32, \u0e19\u0e32\u0e21\u0e32\u0e27\u0e25\u0e35, \u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d; \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e21\u0e32\u0e13, \u0e2a\u0e21\u0e38\u0e2b\u0e30, \u0e04\u0e13\u0e30; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e07\u0e31\u0e1a; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e34\u0e1a\u0e09\u0e27\u0e22-\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e38\u0e21-\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e32; \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e17\u0e19\u0e4c; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32; \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e32\u0e10\u0e30; \u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32; \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07; \u0e40\u0e27\u0e04, \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e14; \u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e30; compilation and abridgment; a catalogue, a list, a list of names; quantity, collection; restraining; seizing, laying hold of, or taking; propitiating, pleasing or satisfying; protecting or guarding; a place where anything is kept; agreement or contract; assent or promise; loftiness; velocity; clenching the fist; effort.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35 \u201c\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b<\/strong>\u201d \u0e2a\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e01\u0e24\u0e15 \u201c\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e3a\u0e23\u0e2b<\/strong>\u201d \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u201c\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15\u0e22\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19 \u0e1e.\u0e28.2554 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 –<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c<\/strong> : (\u0e04\u0e33\u0e19\u0e32\u0e21) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e38\u0e19, \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e0c\u0e32\u0e1b\u0e19\u0e01\u0e34\u0e08\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c. (\u0e04\u0e33\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32) \u0e2d\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e38\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e01\u0e33\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e32. (\u0e2a. \u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e3a\u0e23\u0e2b; \u0e1b. \u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b).\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01<\/strong> + \u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b<\/strong> = \u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b<\/strong> (\u0e22\u0e32-\u0e15\u0e30-\u0e01\u0e30-\u0e2a\u0e31\u0e07-\u0e04\u0e30-\u0e2b\u0e30) \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34<\/em>\u201d <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e2b<\/strong>\u201d \u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e17\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u201c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e2b\u0e30<\/strong>\u201d \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e22\u0e32-\u0e15\u0e30-\u0e01\u0e30-\u0e2a\u0e31\u0e07-\u0e04\u0e30-\u0e2b\u0e30<\/p>\n\n\n\n

\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 :<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48 17 \u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25 38 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e19\u0e31\u0e22\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23 \u0e04\u0e33\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e32\u0e19\u0e0d\u0e3a\u0e08<\/strong> \u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e42\u0e2b<\/strong>\u201d (\u0e22\u0e32-\u0e15\u0e30-\u0e01\u0e32-\u0e19\u0e31\u0e19-\u0e08\u0e30 \u0e2a\u0e31\u0e07-\u0e04\u0e30-\u0e42\u0e2b) \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34<\/em>\u201d <\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e1b.\u0e2d. \u0e1b\u0e22\u0e38\u0e15\u0e3a\u0e42\u0e15<\/strong> \u0e02\u0e49\u0e2d [353] \u0e21\u0e07\u0e04\u0e25 38<\/strong> \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 –<\/p>\n\n\n\n

17. \u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e32\u0e19\u0e0d\u0e3a\u0e08<\/strong> \u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e42\u0e2b<\/strong> (\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34 \u2014 \u00d1\u0101takasa\u1e45gaha<\/em>: rendering aid to relations)<\/p>\n\n\n\n

…………..<\/p>\n\n\n\n

\u0e43\u0e19\u0e04\u0e31\u0e21\u0e20\u0e35\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e19\u0e34\u0e2a\u0e07\u0e2a\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 \u201c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e2b\u0e30<\/strong> = \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34<\/em>\u201d \u0e44\u0e27\u0e49\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 –<\/p>\n\n\n\n

…………..<\/p>\n\n\n\n

\u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e42\u0e2b  \u0e19\u0e32\u0e21  \u0e40\u0e15\u0e2a\u0e4d  \u0e42\u0e20\u0e04\u0e1b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e38\u0e0d\u0e3a\u0e40\u0e0d\u0e19  \u0e27\u0e32  \u0e1e\u0e3a\u0e22\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e32\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e38\u0e0d\u0e3a\u0e40\u0e0d\u0e19  \u0e27\u0e32  \u0e2d\u0e20\u0e34\u0e2b\u0e15\u0e32\u0e19\u0e4d  \u0e2d\u0e15\u0e3a\u0e15\u0e42\u0e19  \u0e2a\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e4d  \u0e2d\u0e32\u0e04\u0e15\u0e32\u0e19\u0e4d  \u0e22\u0e16\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e4d  \u0e06\u0e32\u0e2a\u0e08\u0e09\u0e32\u0e17\u0e19\u0e18\u0e19\u0e18\u0e0d\u0e3a\u0e0d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e2b\u0e34  \u0e2a\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e13\u0e3a\u0e2b\u0e19\u0e4d.  \u0e42\u0e2a  \u0e1b\u0e2a\u0e4d\u0e2a\u0e32\u0e17\u0e35\u0e19\u0e4d  \u0e17\u0e34\u0e0f\u0e3a\u0e10\u0e18\u0e21\u0e3a\u0e21\u0e34\u0e01\u0e32\u0e19\u0e4d  \u0e2a\u0e38\u0e04\u0e15\u0e34\u0e04\u0e21\u0e19\u0e32\u0e17\u0e35\u0e19\u0e0d\u0e3a\u0e08  \u0e2a\u0e21\u0e3a\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e22\u0e34\u0e01\u0e32\u0e19\u0e4d  \u0e27\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e4d  \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e04\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e42\u0e15  \u0e21\u0e07\u0e3a\u0e04\u0e25\u0e19\u0e3a\u0e15\u0e34  \u0e27\u0e38\u0e08\u0e3a\u0e08\u0e15\u0e34.  \u0e15\u0e2a\u0e3a\u0e21\u0e32  \u0e42\u0e2a  \u0e01\u0e15\u0e3a\u0e15\u0e1e\u0e3a\u0e42\u0e1e\u0e27. <\/p>\n\n\n\n

\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e15\u0e19 (\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e19\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32) \u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e44\u0e23\u0e49\u0e44\u0e21\u0e49\u0e15\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e08\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e02\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1b\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e39\u0e25\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e34\u0e19 \u0e1c\u0e49\u0e32\u0e19\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e48\u0e21 \u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c. <\/p>\n\n\n\n

\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e32\u0e04\u0e15\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e04\u0e38\u0e13\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e22\u0e20\u0e1e\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e04\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19. <\/p>\n\n\n\n

\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e09\u0e30\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e33\u0e41\u0e17\u0e49.<\/p>\n\n\n\n

\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32: \u0e21\u0e31\u0e07\u0e04\u0e25\u0e31\u0e15\u0e16\u0e17\u0e35\u0e1b\u0e19\u0e35 \u0e20\u0e32\u0e04 2 \u0e02\u0e49\u0e2d 93 \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 80<\/p>\n\n\n\n

…………..<\/p>\n\n\n\n

\u0e14\u0e39\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e23\u0e32\u0e14\u0e32!<\/em><\/p>\n\n\n\n

: \u0e16\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

: \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e1e\u0e2d\u0e46 \u0e01\u0e31\u0e19<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

—————–<\/p>\n\n\n\n

#\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33 (3,298) (\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25 38)<\/p>\n\n\n\n

23-6-64 <\/p>\n\n\n\n

\u0e14\u0e39\u0e42\u0e1e\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e40\u0e1f\u0e0b\u0e1a\u0e38\u0e4a\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e39\u0e17\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e22<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e2b\u0e30 \u0e2a\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[2968,14],"class_list":["post-15986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9","tag-2968","tag-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15986"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15989,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15986\/revisions\/15989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}