{"id":16030,"date":"2021-07-08T15:23:02","date_gmt":"2021-07-08T08:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dhamtara.com\/?p=16030"},"modified":"2021-07-24T07:10:15","modified_gmt":"2021-07-24T00:10:15","slug":"%e0%b8%95%e0%b8%9a%e0%b8%b0-%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b8%a1%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%a5%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%95%e0%b8%a3-%e0%b8%9a%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dhamtara.com\/?p=16030","title":{"rendered":"\u0e15\u0e1a\u0e30 \u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23  (\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33 3,313)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"427\" src=\"https:\/\/dhamtara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/0003313-\u0e15\u0e1a\u0e30-\u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23-1024x427.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16031\" srcset=\"https:\/\/dhamtara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/0003313-\u0e15\u0e1a\u0e30-\u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/dhamtara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/0003313-\u0e15\u0e1a\u0e30-\u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23-300x125.jpg 300w, https:\/\/dhamtara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/0003313-\u0e15\u0e1a\u0e30-\u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23-768x320.jpg 768w, https:\/\/dhamtara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/0003313-\u0e15\u0e1a\u0e30-\u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23-1155x480.jpg 1155w, https:\/\/dhamtara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/0003313-\u0e15\u0e1a\u0e30-\u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u0e15\u0e1a\u0e30<\/strong> \u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e01\u0e34\u0e40\u0e25\u0e2a<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e04\u0e33\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23: <strong>\u0e15\u0e42\u0e1b<\/strong> <strong>\u0e08<\/strong> (\u0e15\u0e30-\u0e42\u0e1b \u0e08\u0e30)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>\u0e15\u0e1a\u0e30<\/strong>\u201d \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e30-\u0e1a\u0e30<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>\u0e15\u0e1a\u0e30<\/strong>\u201d \u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u201c<strong>\u0e15\u0e1b<\/strong>\u201d \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e30-\u0e1b\u0e30 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 <strong>\u0e15\u0e1b\u0e3a<\/strong> (\u0e18\u0e32\u0e15\u0e38 = <em>\u0e40\u0e1c\u0e32, \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19<\/em>) + <strong>\u0e2d<\/strong> (\u0e2d\u0e30) \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22<\/p>\n\n\n\n<p>: <strong>\u0e15\u0e1b\u0e3a<\/strong> + <strong>\u0e2d<\/strong> = <strong>\u0e15\u0e1b<\/strong> \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32 (1) \u201c<em>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19<\/em>\u201d (2) \u201c<em>\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e1b<\/em>\u201d (3) \u201c<em>\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e01\u0e34\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19<\/em>\u201d (4) \u201c<em>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e19\u0e23\u0e01<\/em>\u201d (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e33\u0e40\u0e1e\u0e47\u0e0d\u0e15\u0e1a\u0e30\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e25\u0e31\u0e17\u0e18\u0e34\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35-\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e1b\u0e25 \u201c<strong>\u0e15\u0e1b<\/strong>\u201d \u0e27\u0e48\u0e32 &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>(1) torment, punishment, penance, esp. religious austerity, self-chastisement, ascetic practice (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e23\u0e21\u0e32\u0e19, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e42\u0e17\u0e29, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e23\u0e21\u0e32\u0e19\u0e15\u0e19, \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e23\u0e21\u0e32\u0e19\u0e15\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e32, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e42\u0e17\u0e29\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1e\u0e23\u0e15)<\/p>\n\n\n\n<p>(2) mental devotion, self-control, abstinence, practice of morality (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e20\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e43\u0e08, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e49\u0e19, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e35\u0e25\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35 \u201c<strong>\u0e15\u0e1b<\/strong>\u201d \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e01\u0e24\u0e15\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u201c<strong>\u0e15\u0e1b<\/strong>\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2a\u0e4d\u0e2a\u0e01\u0e24\u0e15-\u0e44\u0e17-\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e2d\u0e20\u0e34\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>(\u0e2a\u0e30\u0e01\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a)<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>\u0e15\u0e1b<\/strong> : (\u0e04\u0e33\u0e19\u0e32\u0e21) \u2018\u0e15\u0e30\u0e1a\u0e30,\u2019 \u0e24\u0e14\u0e39\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19; \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19; \u0e41\u0e14\u0e14, \u0e2d\u0e32\u0e17\u0e34\u0e15\u0e22\u0e4c; summer, the hot season; heat; the sun.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e01\u0e24\u0e15\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35 \u201c<strong>\u0e15\u0e1b\u0e2a\u0e3a<\/strong>\u201d \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2a\u0e4d\u0e2a\u0e01\u0e24\u0e15-\u0e44\u0e17-\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e2d\u0e20\u0e34\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>(\u0e2a\u0e30\u0e01\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a)<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>\u0e15\u0e1b\u0e2a\u0e3a<\/strong> : (\u0e04\u0e33\u0e19\u0e32\u0e21) \u2018\u0e15\u0e1a\u0e31\u0e2a,\u2019 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e32\u0e06\u0e30; \u0e24\u0e14\u0e39\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27; \u0e24\u0e14\u0e39\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e17\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e31\u0e17\u0e18\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e32; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e14\u0e23\u0e30\u0e07\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e22; \u0e42\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e23\u0e31\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e13\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e32\u0e1a\u0e2a\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 (\u0e42\u0e25\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01); \u0e2a\u0e17\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23, \u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38\u0e04\u0e38\u0e13; \u0e18\u0e23\u0e23\u0e21, \u0e01\u0e24\u0e15\u0e22\u0e4c; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e17\u0e09\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30, \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e24\u0e15\u0e27\u0e48\u0e32-\u0e19\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 (\u0e14\u0e38\u0e08-\u0e15\u0e1a\u0e31\u0e2a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e13\u0e4c \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e1a\u0e38\u0e13\u0e22\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e27\u0e17\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c; \u0e15\u0e1a\u0e31\u0e2a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e44\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e1f\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19; \u0e15\u0e1a\u0e31\u0e2a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e28\u0e22 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1a\u0e38\u0e13\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e32\u0e19\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e13\u0e4c; \u0e15\u0e1a\u0e31\u0e2a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e39\u0e17\u0e23 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e01\u0e31\u0e19; \u0e15\u0e1a\u0e31\u0e2a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e24\u0e29\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e38\u0e19\u0e34 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e34\u0e19\u0e1c\u0e31\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e31\u0e01\u0e29\u0e21\u0e39\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23); the name of the month <em>M\u0101gha<\/em>; winter or the cold season; summer or the hot season; religious austerity; the practice of mental or personal self-denial; the world of the saints or devotees, said to be inhabited by them after death (this world is situated above the <em>Janaloka<\/em>); virtue, moral merit; duty, the special observance of certain things (such as-the <em>tapas of a Brahman<\/em> is sacred learning; <em>that of a Kshatriya<\/em>, the protection of subjects; <em>that of a Vi\u015bya<\/em>, alms-giving to Brahmans; <em>that of a \u015audra<\/em>, the service of the same tribe; and <em>that of a Rishi or saint<\/em>, feeding upon herbs and roots).\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c<strong>\u0e15\u0e1b\u0e2a\u0e3a<\/strong>\u201d \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e01\u0e24\u0e15\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e15\u0e1a\u0e31\u0e2a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e44\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e1f\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19 (<em>that of a Kshatriya<\/em>, the protection of subjects).\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>\u0e15\u0e1b<\/strong>\u201d \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c<strong>\u0e15\u0e1a\u0e30<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15\u0e22\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19 \u0e1e.\u0e28.2554 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>\u0e15\u0e1a\u0e30<\/strong> : (\u0e04\u0e33\u0e19\u0e32\u0e21) \u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e02\u0e48\u0e21\u0e01\u0e34\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e23\u0e21\u0e32\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e24\u0e45\u0e29\u0e35\u0e1a\u0e33\u0e40\u0e1e\u0e47\u0e0d\u0e15\u0e1a\u0e30; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e33\u0e40\u0e1e\u0e47\u0e0d\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e34\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e40\u0e1a\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e48\u0e21\u0e01\u0e34\u0e40\u0e25\u0e2a, \u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e56 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e28\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21. (\u0e14\u0e39 \u0e17\u0e28\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21). (\u0e1b., \u0e2a. \u0e15\u0e1b \u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e32\u0e0d\u0e01\u0e34\u0e40\u0e25\u0e2a).\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19 <strong>\u0e1b.\u0e2d.\u0e1b\u0e22\u0e38\u0e15\u0e3a\u0e42\u0e15<\/strong> \u0e02\u0e49\u0e2d [326] \u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>\u0e15\u0e1b\u0e30<\/strong> (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e14\u0e0a \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e1c\u0e14\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e01\u0e34\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e15\u0e31\u0e13\u0e2b\u0e32 \u0e21\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e07\u0e33\u0e22\u0e48\u0e33\u0e22\u0e35\u0e08\u0e34\u0e15 \u0e23\u0e30\u0e07\u0e31\u0e1a\u0e22\u0e31\u0e1a\u0e22\u0e31\u0e49\u0e07\u0e02\u0e48\u0e21\u0e43\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e25\u0e2b\u0e21\u0e01\u0e21\u0e38\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e32\u0e0d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e2d \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e48\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e31\u0e0d \u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e33\u0e40\u0e1e\u0e47\u0e0d\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e17\u0e33\u0e01\u0e34\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c \u2014 <em>Tapa<\/em>: austerity; self-control; non-indulgence).\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 :<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>\u0e15\u0e1a\u0e30<\/strong>\u201d \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23? \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e31\u0e21\u0e20\u0e35\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e21\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e17\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e1a\u0e30<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e32\u0e0d\u0e1a\u0e32\u0e1b \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e1a\u0e30<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u0e02\u0e31\u0e19\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e47\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e1a\u0e30 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e04\u0e33\u0e43\u0e19\u0e42\u0e2d\u0e27\u0e32\u0e17\u0e1b\u0e32\u0e15\u0e34\u0e42\u0e21\u0e01\u0e02\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e02\u0e19\u0e3a\u0e15\u0e34 \u0e1b\u0e23\u0e21\u0e4d \u0e15\u0e42\u0e1b \u0e15\u0e35\u0e15\u0e34\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e32\u201d (\u0e02\u0e31\u0e19\u0e15\u0e34\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e14\u0e17\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e1a\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u0e28\u0e35\u0e25\u0e01\u0e47\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e1a\u0e30<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e38\u0e42\u0e1a\u0e2a \u0e01\u0e47\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e1a\u0e30<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u0e18\u0e38\u0e14\u0e07\u0e04\u0e4c \u0e01\u0e47\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e1a\u0e30 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e32\u0e0d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e25\u0e30\u0e42\u0e21\u0e1a<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e01\u0e47\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e1a\u0e30<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2d\u0e34\u0e18&nbsp; \u0e1b\u0e19&nbsp; \u0e2d\u0e34\u0e19\u0e3a\u0e17\u0e3a\u0e23\u0e34\u0e22\u0e2a\u0e4d\u0e27\u0e23\u0e32\u0e17\u0e34.&nbsp; \u0e40\u0e15\u0e19\u0e0f\u0e3a\u0e10\u0e01\u0e16\u0e32\u0e22\u0e4d&nbsp; \u0e15\u0e42\u0e1b&nbsp; \u0e19\u0e32\u0e21&nbsp; \u0e2d\u0e20\u0e34\u0e0a\u0e3a\u0e0c\u0e32\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e2a\u0e3a\u0e2a\u0e32\u0e17\u0e35\u0e19\u0e4d&nbsp; \u0e15\u0e1b\u0e19\u0e42\u0e15&nbsp; \u0e2d\u0e34\u0e19\u0e3a\u0e17\u0e3a\u0e23\u0e34\u0e22\u0e2a\u0e4d\u0e27\u0e42\u0e23&nbsp; \u0e42\u0e01\u0e2a\u0e0a\u0e3a\u0e0a\u0e2a\u0e3a\u0e2a&nbsp; \u0e27\u0e32&nbsp; \u0e15\u0e1b\u0e19\u0e42\u0e15&nbsp; \u0e27\u0e34\u0e23\u0e34\u0e22\u0e19\u0e3a\u0e15\u0e34&nbsp; \u0e27\u0e38\u0e15\u0e3a\u0e15\u0e4d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 <strong>\u0e15\u0e42\u0e1b<\/strong> \u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u0e01\u0e34\u0e08\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e21\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e17\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e1a\u0e30. \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e01\u0e16\u0e32\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e21\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e17\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e1a\u0e30 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e32\u0e0d\u0e2d\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u0e40\u0e08\u0e15\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e0a\u0e0c\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e19\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e19\u0e31\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e01\u0e47\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e1a\u0e30 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e32\u0e0d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e08\u0e04\u0e23\u0e49\u0e32\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32: \u0e21\u0e31\u0e07\u0e04\u0e25\u0e31\u0e15\u0e16\u0e17\u0e35\u0e1b\u0e19\u0e35 \u0e20\u0e32\u0e04 2 \u0e02\u0e49\u0e2d 472 \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 367<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48 31 \u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25 38 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e19\u0e31\u0e22\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23 \u0e04\u0e33\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c<strong>\u0e15\u0e42\u0e1b<\/strong> <strong>\u0e08<\/strong>\u201d (\u0e15\u0e30-\u0e42\u0e1b \u0e08\u0e30) \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e01\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e31\u0e1a\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c<em>\u0e21\u0e35\u0e15\u0e1a\u0e30<\/em>\u201d \u0e44\u0e02\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e01\u0e34\u0e40\u0e25\u0e2a<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19 <strong>\u0e1b.\u0e2d. \u0e1b\u0e22\u0e38\u0e15\u0e3a\u0e42\u0e15<\/strong> \u0e02\u0e49\u0e2d [353] <strong>\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25 38<\/strong> \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>31. <strong>\u0e15\u0e42\u0e1b<\/strong> <strong>\u0e08<\/strong> (\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e01\u0e34\u0e40\u0e25\u0e2a, \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e15\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e2d\u0e15\u0e32\u0e21\u0e43\u0e08\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01 \u2014 <em>Tapa<\/em>: self-control; simple life)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e44\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e34\u0e0e\u0e01 \u0e21\u0e35\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e33\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e22\u0e27\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u201c<strong>\u0e15\u0e1a\u0e30<\/strong>\u201d \u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e15\u0e2a\u0e3a\u0e21\u0e32&nbsp; \u0e15\u0e34\u0e2b&nbsp; \u0e20\u0e34\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e40\u0e27&nbsp; \u0e40\u0e2d\u0e27\u0e4d&nbsp; \u0e2a\u0e34\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e34\u0e15\u0e1e\u0e3a\u0e1e\u0e4d&nbsp; \u0e2d\u0e1b\u0e3a\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e27\u0e32\u0e13\u0e35&nbsp; \u0e1b\u0e17\u0e2b\u0e34\u0e2a\u0e3a\u0e2a\u0e32\u0e21&nbsp; \u0e01\u0e32\u0e21\u0e4d&nbsp; \u0e15\u0e42\u0e08&nbsp; \u0e19\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e38&nbsp; \u0e08&nbsp; \u0e2d\u0e0f\u0e3a\u0e10\u0e34&nbsp; \u0e08&nbsp; \u0e2d\u0e27\u0e2a\u0e34\u0e2a\u0e3a\u0e2a\u0e15\u0e38&nbsp; \u0e2a\u0e23\u0e35\u0e40\u0e23&nbsp; \u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e38\u0e2a\u0e3a\u0e2a\u0e15\u0e38&nbsp; \u0e21\u0e4d\u0e2a\u0e42\u0e25\u0e2b\u0e34\u0e15\u0e4d&nbsp; \u0e22\u0e19\u0e3a\u0e15\u0e4d&nbsp; \u0e1b\u0e38\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e15\u0e3a\u0e16\u0e32\u0e40\u0e21\u0e19&nbsp; \u0e1b\u0e38\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e27\u0e34\u0e23\u0e34\u0e40\u0e22\u0e19&nbsp; \u0e1b\u0e38\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e1b\u0e23\u0e01\u0e3a\u0e01\u0e40\u0e21\u0e19&nbsp; \u0e1b\u0e15\u0e3a\u0e15\u0e1e\u0e3a\u0e1e\u0e4d&nbsp; \u0e19&nbsp; \u0e15\u0e4d&nbsp; \u0e2d\u0e1b\u0e32\u0e1b\u0e38\u0e13\u0e34\u0e15\u0e3a\u0e27\u0e32&nbsp; \u0e27\u0e34\u0e23\u0e34\u0e22\u0e2a\u0e3a\u0e2a&nbsp; \u0e2a\u0e13\u0e3a\u0e10\u0e32\u0e19\u0e4d&nbsp; \u0e20\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e3a\u0e2a\u0e15\u0e35\u0e15\u0e34&nbsp; \u0e40\u0e2d\u0e27\u0e4d&nbsp; \u0e2b\u0e34&nbsp; \u0e42\u0e27&nbsp; \u0e20\u0e34\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e40\u0e27&nbsp; \u0e2a\u0e34\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e34\u0e15\u0e1e\u0e3a\u0e1e\u0e19\u0e3a\u0e15\u0e34.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e41\u0e25 \u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e16\u0e34\u0e14 \u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07 \u0e40\u0e2d\u0e47\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e39\u0e01\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35 \u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e1c\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e23\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e41\u0e23\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e38\u0e29 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e38\u0e29 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e38\u0e29\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e08\u0e31\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32: \u0e02\u0e38\u0e17\u0e01\u0e19\u0e34\u0e01\u0e32\u0e22 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e19\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e15 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e44\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e34\u0e0e\u0e01\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21 20 \u0e02\u0e49\u0e2d 251<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0e14\u0e39\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e23\u0e32\u0e14\u0e32!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>: \u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e14\u0e35\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e33\u0e17\u0e38\u0e08\u0e23\u0e34\u0e15<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>: \u0e17\u0e33\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e24\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c \u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e14\u0e35\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e40\u0e25\u0e22<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>#\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33 (3,313) (\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25 38)<\/p>\n\n\n\n<p>8-7-64&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tsangsinchai\/posts\/4144902918936747\">\u0e14\u0e39\u0e42\u0e1e\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e40\u0e1f\u0e0b\u0e1a\u0e38\u0e4a\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e39\u0e17\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e22<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e15\u0e1a\u0e30 \u0e43\u0e19\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[2982,14],"class_list":["post-16030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9","tag-2982","tag-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16030"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16093,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16030\/revisions\/16093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}