{"id":1999,"date":"2013-04-21T08:17:00","date_gmt":"2013-04-21T01:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhamtara.com\/?p=1999"},"modified":"2022-10-03T19:15:58","modified_gmt":"2022-10-03T12:15:58","slug":"%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%ba%e0%b8%9e-%e0%b8%9a%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b8%84%e0%b8%b3-344","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dhamtara.com\/?p=1999","title":{"rendered":"\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e (\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33 344)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1e\u0e34\u0e21-\u0e1e\u0e30<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e<\/strong>\u201d \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e21\u0e32<\/em>\u201d \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07, \u0e41\u0e1a\u0e1a, \u0e17\u0e23\u0e27\u0e14\u0e17\u0e23\u0e07, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a (\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1b\u0e25 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e<\/strong>\u201d \u0e27\u0e48\u0e32 shape, image)<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e<\/strong>\u201d \u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01 \u201c\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e01\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u201d \u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e32 \u201c\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19<\/strong>\u201d \u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e21\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e01\u0e47\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e<\/strong>\u201d \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e42\u0e14\u0e22\u0e19\u0e31\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e21<\/em>\u201d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e07\u0e32\u0e21 (\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e25\u0e32\u0e44\u0e25\u0e22<\/strong>\u201d \u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e19\u0e31\u0e22\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49)<\/p>\n\n\n\n

\u0e44\u0e17\u0e22\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e<\/strong>\u201d \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c<\/strong>\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b<\/em>, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07, \u0e41\u0e1a\u0e1a<\/em> \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u201c\u0e2b\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e27\u0e38\u0e49\u0e19\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c<\/em>\u201d \u201c\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c<\/strong>\u201d \u0e22\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e01\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e34\u0e14\u0e1a\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e32\u0e29\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e<\/strong>\u201d \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35<\/p>\n\n\n\n

\u0e04\u0e33\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 print \u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e21\u0e38\u0e17\u0e3a\u0e17\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e15\u0e34<\/strong> = \u0e16\u0e2d\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a<\/em>\u201d \u0e41\u0e25\u0e30 publish \u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e15\u0e34<\/strong> = \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a<\/em>\u201d \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e<\/strong>\u201d \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22<\/p>\n\n\n\n

: \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c \u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

: \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u201d \u0e44\u0e14\u0e49<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33 (344)<\/p>\n\n\n\n

21-4-56<\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e \u0e51 = \u0e27\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19, \u0e27\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c, \u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e21\u0e13\u0e11\u0e25 (\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c)<\/p>\n\n\n\n

\u0e21\u0e0d\u0e3a\u0e0d\u0e40\u0e15 \u0e0d\u0e32\u0e22\u0e40\u0e15 \u0e2d\u0e40\u0e19\u0e19\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u0e4d \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e14\u0e27\u0e07\u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c<\/p>\n\n\n\n

\u0e21\u0e19\u0e3a \u0e18\u0e32\u0e15\u0e38 \u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e39\u0e49 \u0e27 \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22 \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 \u0e21 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e1e, \u0e2d \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e2d\u0e34, \u0e19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e21, \u0e27 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e1e \u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e18\u0e32\u0e15\u0e38<\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e \u0e52 = \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19, \u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e21\u0e32<\/p>\n\n\n\n

\u0e27\u0e21\u0e35\u0e22\u0e15\u0e35\u0e15\u0e34 \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u0e4d \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e19\u0e21\u0e32<\/p>\n\n\n\n

\u0e27\u0e21\u0e38 \u0e18\u0e32\u0e15\u0e38 \u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e2d\u0e01, \u0e2d\u0e32\u0e40\u0e08\u0e35\u0e22\u0e19, \u0e25\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e1e \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22, \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 \u0e27 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e1e, \u0e2d \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e2d\u0e34 \u0e25\u0e1a\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e18\u0e32\u0e15\u0e38<\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e (\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35-\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29)<\/p>\n\n\n\n

(\u0e19\u0e1b\u0e38\u0e07.) (\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a \u0e2a\u0e31\u0e19.\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e13 \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e cp. Class. Sk. bimba)<\/p>\n\n\n\n

\u0e51 \u0e17\u0e23\u0e27\u0e14\u0e17\u0e23\u0e07, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a ( = \u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e21\u0e32) shape, image ( =pa\u1e6dim\u0101 VvA 168) \u0e43\u0e19\u0e27\u0e25\u0e35 \u0e08\u0e34\u0e15\u0e3a\u0e15\u0e01\u0e4d \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u0e4d \u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c (\u201c\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e01\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u201d ) = \u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e21 In phrase cittakata\u014b bimba\u014b it refers to the human body (“the tricked-out puppet-shape” Brethren<\/em> 303):<\/p>\n\n\n\n

\u0e52 \u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e35\u0e41\u0e14\u0e07, \u0e25\u0e39\u0e01\u0e15\u0e33\u0e25\u0e36\u0e07 (\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a \u0e2a\u0e31\u0e19. \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u0e35, \u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49\u0e08\u0e33\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e15\u0e49\u0e32) the red fruit of Momordica monadelpha, a species of Amaranth [cp. Sk. bimba & bimb\u012b, a kind of gourd] J iii.478;<\/p>\n\n\n\n

\u0e01\u0e0d\u0e3a\u0e08\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u0e27\u0e13\u0e3a\u0e13 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e35\u0e14\u0e38\u0e08\u0e25\u0e39\u0e01\u0e15\u0e33\u0e25\u0e36\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e07 of the colour of the golden Bimba Dhp. at VvA 168 takes it as bimba1=pa\u1e6dim\u0101; DhA i.387 (\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e+\u0e1c\u0e25, \u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e1d\u0e35\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e41\u0e14\u0e07 \u02daphala, with ref. to red lips).<\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e42\u0e1e\u0e0f\u0e3a\u0e10\u0e35 = \u0e23\u0e34\u0e21\u0e1d\u0e35\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e41\u0e14\u0e07 (\u0e14\u0e31\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e33\u0e25\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e01)<\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e+\u0e42\u0e2d\u0e2b\u0e19 (\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07 *\u0e2d\u0e39\u0e2b\u0e19 \u0e27\u0e32\u0e2b\u0e19 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u201d, \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e34\u0e09\u0e30\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e42\u0e2d\u0e17\u0e2b\u0e19 \u0e08\u0e32\u0e01 \u0e2d\u0e27 + \u0e18\u0e32, \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e42\u0e2d\u0e18\u0e19 \u0e42\u0e2d\u0e2b\u0e19 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e32\u0e07\u0e25\u0e07\u201d, \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e17\u0e19 \u0e2d\u0e39\u0e2b\u0e19 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e43\u0e19 \u0e2d\u0e39\u0e2b\u0e19\u0e15\u0e34 \u0e52 \u0e52 \u0e08\u0e32\u0e01 \u0e2d\u0e38\u0e17\u0e3a + \u0e2b\u0e3a\u0e24 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 second part either= *\u016bhana v\u0101hana “carrying,” or contracted form of odahana fr. ava+dh\u0101, i. e. *odhana *ohana “putting down,” or still more likely for \u016bhana as seen in \u016bhanati2 2 fr. ud+h\u1e5b<\/strong> raising, lifting up) \u0e2b\u0e21\u0e2d\u0e19 a pillow Vin i.47 (bhisi\u02da);<\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e+\u0e0a\u0e32\u0e25 (BR.\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u0e0a\u0e32 bimbaj\u0101?) \u0e15\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e30, \u0e15\u0e49\u0e19\u0e15\u0e33\u0e25\u0e36\u0e07 (\u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27. \u0e16\u0e38\u0e07\u0e15\u0e32\u0e02\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e33\u0e25\u0e36\u0e07) the Bimba tree, Momordica monadelpha (lit. net of b. fruits) J i.39; (\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a \u0e19.\u0e54\u0e59\u0e58 \u0e23\u0e15\u0e3a\u0e15\u2019\u0e2d\u0e07\u0e3a\u0e01\u0e38\u0e23-\u0e23\u0e38\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e4d \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e23\u0e15\u0e3a\u0e15-\u0e01\u0e38\u0e23\u0e27\u0e01 = \u0e15\u0e49\u0e19\u0e01\u0e38\u0e48\u0e21 cp. p. 498 ratt’ ankura-rukkha\u014b probably with v. l. to be read ratta — kuravaka\u02da, see bimbi — j\u0101la); Bu xvi.19.)<\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c n. vt. (\u0e2a\u0e2d \u0e40\u0e2a\u0e16\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e23)<\/p>\n\n\n\n

a mold; a type; a matrix; to type = \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e14\u0e35\u0e14, to print (books, photographic negatives)<\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22 vi.<\/p>\n\n\n\n

to publish<\/p>\n\n\n\n

publish : (\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29-\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35)<\/p>\n\n\n\n

pac\u0101reti \u0e1b\u0e08\u0e32\u0e40\u0e23\u0e15\u0e34; pak\u0101seti \u0e1b\u0e01\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e15\u0e34; p\u0101ka\u1e6d\u012bkaroti . pac\u0101rita ; pak\u0101sita ; p\u0101ka\u1e6d\u012bkata .<\/p>\n\n\n\n

publishable : p\u0101k\u0101\u1e6d\u012bkattabba .<\/p>\n\n\n\n

publisher : pak\u0101saka \u0e1b\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e01; pac\u0101raka \u0e1b\u0e08\u0e32\u0e23\u0e01.<\/p>\n\n\n\n

\u0915\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947\u0924\u093f ; kitteti ; To proclaim , to celebrate , to publish , to announce , to propound , to call<\/p>\n\n\n\n

print : mudd\u0101 \u0e21\u0e38\u0e17\u0e3a\u0e17\u0e32. mudda\u1e45kana \u0e21\u0e38\u0e17\u0e3a\u0e17\u0e07\u0e3a\u0e01\u0e19. cittapa\u1e6da \u0e08\u0e34\u0e15\u0e3a\u0e15\u0e1b\u0e0f. a\u1e45keti \u0e2d\u0e07\u0e3a\u0e40\u0e01\u0e15\u0e34; mudd\u0101peti \u0e21\u0e38\u0e17\u0e3a\u0e17\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e15\u0e34. a\u1e45kita ; mudd\u0101pita .<\/p>\n\n\n\n

printer : mudd\u0101paka .<\/p>\n\n\n\n

printing : mudda\u1e45kana .<\/p>\n\n\n\n

printing office : mudda\u1e45kan\u0101laya .<\/p>\n\n\n\n

printing press : mudd\u0101yanta .<\/p>\n\n\n\n

out of print : apuna-muddita .<\/p>\n\n\n\n

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e-, \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c<\/p>\n\n\n\n

 [\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e30-] \u0e19. \u0e23\u0e39\u0e1b, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07, \u0e41\u0e1a\u0e1a, \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2b\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e27\u0e38\u0e49\u0e19\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19.\u0e01. \u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a, \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e01\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e34\u0e14\u0e1a\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e32\u0e29 \u0e1c\u0e49\u0e32, \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e1c\u0e49\u0e32 \u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e02\u0e19\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46, (\u0e01\u0e0e) \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e2b\u0e34\u0e19 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25 \u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e40\u0e04\u0e21\u0e35 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e14\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e19\u0e32. (\u0e1b., \u0e2a.).<\/p>\n\n\n\n

\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19<\/p>\n\n\n\n

\u0e19. \u0e23\u0e39\u0e1b, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e15\u0e38\u0e4a\u0e01\u0e15\u0e32, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46; \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1b\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e30\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e42\u0e01\u0e25\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27, (\u0e1b\u0e32\u0e01) \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e23\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e04\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e14\u0e35; \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e2a\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01 \u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e08\u0e35\u0e19, \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e14 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e<\/p>\n

\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1e\u0e34\u0e21-\u0e1e\u0e30<\/p>\n

\u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u201d \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e21\u0e32\u201d \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07, \u0e41\u0e1a\u0e1a, \u0e17\u0e23\u0e27\u0e14\u0e17\u0e23\u0e07, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a (\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1b\u0e25 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u201d \u0e27\u0e48\u0e32 shape, image)<\/p>\n

\u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u201d \u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01 \u201c\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e01\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u201d \u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e32 \u201c\u0e2b\u0e38\u0e48\u0e19\u201d \u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e21\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e01\u0e47\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u201d \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e42\u0e14\u0e22\u0e19\u0e31\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e21\u201d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e07\u0e32\u0e21 (\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e25\u0e32\u0e44\u0e25\u0e22\u201d \u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e19\u0e31\u0e22\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49)<\/p>\n

\u0e44\u0e17\u0e22\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u201d \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u201d \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b, \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07, \u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u201c\u0e2b\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e27\u0e38\u0e49\u0e19\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u201d \u201c\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u201d
\n\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u201d \u0e22\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e01\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e34\u0e14\u0e1a\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e32\u0e29\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u201d \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35<\/p>\n

\u0e04\u0e33\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 print \u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e21\u0e38\u0e17\u0e3a\u0e17\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e15\u0e34 = \u0e16\u0e2d\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u201d \u0e41\u0e25\u0e30 publish \u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e15\u0e34 = \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u201d \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e3a\u0e1e\u201d \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[14],"class_list":["post-1999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9","tag-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1999"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25232,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions\/25232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhamtara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}