งานบอกกล่าวชวนกันรักษาพระธรรมวินัย
งานบอกกล่าวชวนกันรักษาพระธรรมวินัย (๕)
งานบอกกล่าวชวนกันรักษาพระธรรมวินัย (๕)
————————————
ดู “ธรรมกาย” แท้ของพระพุทธเจ้า
เข้าใจ “อนัตตา” ให้ตรงตามจริง
————————————
เมื่อเกือบสองปีล่วงแล้ว พระเถระรูปหนึ่งซึ่งห่วงใยกิจการพระศาสนาและการรักษาพระธรรมวินัย ได้ส่งเอกสารและหนังสือชุดหนึ่งมาให้เพื่อบอกเล่าว่า ในฐานะพระสังฆาธิการในถิ่น ท่านได้รับนิมนต์หรือบอกแจ้งให้ไปร่วมประชุมสัมมนาเชิงวิชาการ เจ้าสำนักปฏิบัติธรรมประจำจังหวัด ที่ส่วนงานคณะสงฆ์เจ้าของเรื่องจัดขึ้น และในที่ประชุมนั้น ท่านได้รับเอกสารชุดที่กล่าวนั้นมา มีบางอย่างที่ท่านอยากให้ดู
ในเอกสารชุดนั้น มีหนังสือสำคัญ เล่มใหญ่ หนา ใช้ชื่อว่าเป็น “คู่มือ” ในหนังสือนั้น เรื่องอธิปัญญาสิกขา ตอนที่ ๘–๙ (หน้า ๓๑๒–๓๓๘) และภาคผนวก: (หน้า ๓๕๗–๔๒๑) เป็นคำอธิบายว่าด้วยนิพพาน รวมทั้งเรื่องธรรมกาย
เมื่ออ่านดูก็เห็นได้ว่าโดยทั่วไปเป็นการนำข้อความในพระไตรปิฎกและอรรถกถาต่างๆ มาแสดงเป็นหลักฐานที่จะยืนยันว่า นิพพานเป็นอัตตา มิใช่เป็นอนัตตา แต่มีความผิดพลาดสับสนมาก หลักฐานไม่ตรงบ้าง คำแปลไม่ถูกต้องบ้าง หลายแห่งจะพาให้เข้าใจผิดถึงขั้นตรงข้ามกับความหมายที่เป็นจริง ควรขอให้แก้ไข
ข้อที่สำคัญยิ่ง หนังสือเล่มนี้ได้มีการตกลงในขั้นของทางการคณะสงฆ์ ที่จะให้ใช้เป็นแนวทางในการศึกษาอบรมสมถวิปัสสนา โดยมีมาตรฐานเดียวกัน และได้เผยแพร่ทั่วไปแล้ว เริ่มแต่ราว พ.ศ.๒๕๕๑ แต่ผู้เขียนนี้เพิ่งได้เห็น ดังเล่าข้างต้น ในปี ๒๕๕๙ ซึ่งเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๑๑ เห็นว่าจำเป็นต้องบอกกล่าวเล่ากันเพื่อความรู้เข้าใจและการทบทวนแก้ไข
กรณีนี้เป็นเรื่องของหลักฐาน คือคัมภีร์ที่ใช้เป็นมาตรฐานในการตรวจสอบหลักธรรมวินัย จึงควรย้ำเตือนขอร้องกันให้เห็นแก่พระธรรมวินัย ชวนกันช่วยกันรักษาความจริงความถูกต้องให้มั่นไว้ ขอให้สามัคคีกันในธรรม ในวินัย ในความจริง ในความถูกต้อง
ในที่นี้ จะนำความจากคัมภีร์บาลีที่ถูกอ้างมาแสดง ชี้แจงว่ามีการแปลผิดพลาดอย่างไร ความหมายที่ถูกต้องแท้จริงคืออย่างไร หลักฐานที่แท้แสดงหลักพระพุทธศาสนาว่าอย่างไร
————————————
ดู “ธรรมกาย” แท้ของพระพุทธเจ้า
เข้าใจ “อนัตตา” ให้ตรงตามจริง
สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป. อ. ปยุตฺโต)
หน้า ๑-๒
……………………
ดาวน์โหลดหนังสือ:
http://www.watnyanaves.net/th/book_search
๑๙ ธันวาคม ๒๕๖๑
๑๖:๑๘
…………………………….