บรรพชา – อุปสมบท
บรรพชา – อุปสมบท
——————
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ บอกไว้ว่า –
…………………………………………………
บรรพชา :
(๑) : (คำนาม) การบวช เช่น บรรพชาเป็นกิจที่ทำได้ยาก, ถ้าใช้เข้าคู่กับคำ อุปสมบท เป็น บรรพชาอุปสมบท บรรพชา หมายความว่า การบวชเป็นสามเณร อุปสมบท หมายความว่า การบวชเป็นภิกษุ. (ป. ปพฺพชฺชา; ส. ปฺรวฺรชฺยา).
(๒) : (คำกริยา) บวช เช่น พระพุทธเจ้าเสด็จออกบรรพชา วัดเบญจมบพิตรดุสิตวนารามจัดบรรพชาสามเณรภาคฤดูร้อน. (ป. ปพฺพชฺชา; ส. ปฺรวฺรชฺยา).
.
อุปสมบท : (คำกริยา) บวชเป็นภิกษุ. (ป. อุปสมฺปทา).
…………………………………………………
“บรรพชา” แปลตามศัพท์ว่า “เว้นทั่ว” หมายถึง การออกบรรพชา, การถือเพศเป็นนักพรต, การถือเพศเป็นภิกษุ, การทรงเพศสมณะ, การออกบวช (ฝรั่งแปลว่า leaving the world, adopting the ascetic life; state of being a Buddhist friar, taking the (yellow) robe, ordination)
“อุปสมบท” แปลตามศัพท์ว่า “การเข้าถึงพร้อม” หมายถึง การรับ, การได้มา, ความถึงพร้อม, การยอมรับ แต่มีความหมายเฉพาะว่า การบวชเป็นภิกษุ, การอุปสมบท, การได้รับอนุญาตให้เป็นภิกษุ (ฝรั่งแปลว่า taking up the bhikkhuship, higher ordination, admission to the privileges of recognized bhikkhus)
………………………
ขมวดความเข้าใจให้ชัดเข้า :
(๑) คำว่า “บรรพชา” ความหมายเดิมหมายถึงการออกจากการครองเรือนไปสู่ความเป็นผู้ไม่มีบ้านเรือน คือเปลี่ยนเพศจากคฤหัสถ์เป็นนักบวช จะเป็นนักบวชในลัทธิศาสนาใด ๆ ก็ตาม
(๒) การเข้ามาบวชเป็นภิกษุในระยะแรกแห่งการประกาศพระศาสนา ใช้คำเรียกรวม ๆ ว่า “บรรพชาอุปสมบท” ต่อมาเมื่อมีการบวชเป็นสามเณร จึงเรียกการบวชเป็นสามเณรว่า “บรรพชา” และเรียกการบวชเป็นภิกษุว่า “อุปสมบท”
(๓) อย่างไรก็ตาม การบวชเป็นภิกษุหรือ “อุปสมบท” ที่พระพุทธองค์ทรงอนุญาตให้กระทำโดยคณะสงฆ์อันเป็นแบบแผนที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน ก็จะต้องผ่านขั้นตอนการบวชเป็นสามเณรหรือ “บรรพชา” ก่อนเสมอ เข้าใจง่าย ๆ ว่า บวชเป็นเณรเสร็จแล้วจึงจะบวชเป็นพระต่อไปได้
(๔) ผู้จะบรรพชาอุปสมบทต้องมีคุณสมบัติและมีเงื่อนไขบางประการ-หลายประการ ไม่ใช่ว่าใครนึกอยากบวชก็บวชได้ง่าย ๆ จึงควรหาความรู้ว่าด้วยคุณสมบัติและเงื่อนไขต่าง ๆ กันไว้บ้าง จะได้ไม่หลงไปสนับสนุนหรืออนุโมทนาการบวชที่วิปริตผิดหลักการ
………………………
นักบวช ๓ นะ :
…………………………………………………
สังฆโสภณะ : บวชเข้ามาทำให้ศาสนางดงาม
สังฆหายนะ : บวชเข้ามาทำให้ศาสนาเสื่อมทราม
สังฆปูรณะ : บวชเข้ามาเป็นอาสาเฝ้าอาราม
…………………………………………………
พลเรือตรี ทองย้อย แสงสินชัย
ภาคีสมาชิก ราชบัณฑิตยสภา
๑๔ มีนาคม ๒๕๖๙
๑๘:๔๐
…………………………………………………
…………………………………………………
