สาธุ (ภาษาบาลีวันละคำ 10)
สาธุ
เป็นคำที่พูดกันติดปากมากที่สุด
สอนลูกให้ไหว้พระตั้งแต่เด็ก “ธุพระซะลูก”
“ธุ” ก็คือ “สาธุ”
เห็นใครทำบุญทำกุศล ก็พูดว่า “โมทนา สาธุ”
เวลาพระสงฆ์ท่านประชุมกันแล้วขอความเห็นต่อที่ประชุมในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ถ้าที่ประชุมเห็นชอบด้วย ก็จะเปล่งเสียงพร้อมกันว่า “สาธุ”
“สาธุ” แปลตามศัพท์ว่า “ยังประโยชน์ให้สำเร็จ”
มีความหมายว่า สิ่งที่กำลังทำอยู่นั้นสำเร็จผลดีตามที่ต้องการแน่ๆ
แปลให้สั้นที่สุดว่า
“ดีแล้ว”
“ถูกต้องแล้ว”
ถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษ ก็คือ –
good !
alright !
หรือคล้ายๆ ภาษาปากว่า OK !
เมื่อเห็นหรือรู้ว่าใครทำความดี อย่าลืมพูดว่า –
“สาธุ”
บาลีวันละคำ (10)
13-5-55
