ธุรกรรม – ธรรมธารา

ธุรกรรม
(บาลีไทย)

อ่านว่า ทุ-ระ-กำ

“ธุรกรรม” ถ้าแปลงกลับเป็นบาลี ก็เป็น “ธุรกมฺม” (ทุ-ระ-กำ-มะ) ประกอบด้วย ธุร + กมฺม

ในภาษาบาลี “ธุร” (ทุ-ระ) แปลว่า แอก, คานรถ, สัมภาระ, น้ำหนักบรรทุก, ภาระ, หน้าที่, การรับผิดชอบ (ดูรายละเอียดที่คำว่า-ธุรกิจ-บาลีวันละคำ (353) 30-4-56)
ในภาษาไทย “ธุระ” มักเข้าใจกันในความหมายว่า หน้าที่การงานที่พึงกระทํา