อทินนาทาน – ธรรมธารา

อทินนาทาน

อ่านว่า อะ-ทิน-นา-ทาน
บาลีเป็น “อทินฺนาทาน” อ่านว่า อะ-ทิน-นา-ทา-นะ
ประกอบด้วย อทินฺน + อาทาน

(๑) “อทินฺน” (อะ-ทิน-นะ) รากศัพท์มาจาก น (ไม่, ไม่ใช่) + ทินฺน (สิ่งใดๆ ที่มีผู้ยกให้), แปลง น เป็น อ (ตามกฎไวยากรณ์ที่ว่า ถ้าศัพท์ที่มาต่อท้าย น ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ ให้แปลง น เป็น อ)