เมื่อคุณปู่ลาไปเยี่ยมหลานสาว
เมื่อคุณปู่ลาไปเยี่ยมหลานสาว
—————————-
ผมมีหลานปู่คนแรก เกิดเมื่อวันที่ ๒๗ ตุลาคม ๒๕๕๘
ตรงกับวันออกพรรษาปีนี้พอดี จำได้ง่ายดีด้วย
หลานผมชื่อ “ฟ้าสรร” ครับ ผมตั้งให้เอง
พ่อของหลาน-คือลูกชายคนเล็กของผม-จองชื่อจากผมตั้งแต่ลูกเพิ่งอยู่ในท้องได้ไม่กีวัน ผมก็เตรียมตั้งชื่อไว้ในใจเป็นเดือน
พอคลอดปุ๊บ ผมก็บอกชื่อที่คิดไว้ปั๊บ
ปรากฏว่าชื่อที่ผมคิดไว้นั้นไปตรงกับชื่อของน้าของหลาน-คือน้องของลูกสะใภ้ (ถ้างง ก็ค่อยๆ อ่านใหม่) โดยที่ผมไม่ได้รู้และไม่ได้นึกมาก่อน
ทีแรกผมก็ยืนยันว่าขอให้ใช้ชื่อนั้นแหละ อุตส่าห์คิดไว้เป็นเดือน คนในครอบครัวก็พูดกันว่าชื่อเพราะเสียด้วย เสียดาย
ระหว่าง “ฉันเพล” วันนั้น (วันนั้นเป็นวันพระ ผมถือศีลอุโบสถ) ผมมาคิดดูใหม่ อย่าเลย ซ้ำก็ตั้งใหม่ดีกว่า
แล้วก็คิดได้ก่อนฉันเพลเสร็จนั่นเอง
พ่อชื่อ “สร” แม่ชื่อ “ฝน”
ผมก็เลยเอาเสียงชื่อแม่กับอักษรชื่อพ่อมาผสมกัน เป็น “ฟ้าสรร”
มีความหมายว่า ฟ้าเลือกแล้วส่งมาเกิด หรือผู้ที่เกิดมาด้วยความสูงส่งดีงาม
ชื่อเล่น- “ฟ้า”
เป็นอันว่าชื่อที่คิดล่วงหน้าเป็นเดือนไม่ได้ใช้
มาใช้ชื่อที่คิดขึ้นมาได้ไม่กี่นาที
เล่าเหมือนคนเห่อหลาน แต่ไม่ใช่
เล่าไว้เผื่อหลานโตขึ้นจะได้รู้ว่าชื่อของตัวเองเป็นมาอย่างไร
เวลานี้ผมเจอปัญหานี้บ่อยๆ คือมีคนชอบมาขอให้แปลความหมายของชื่อตัวเอง ผมก็บอกว่าชื่อเฉพาะตัวควรให้คนตั้งชื่อเป็นคนแปล เพราะคนตั้งจะรู้เจตนาของการตั้งได้ดีที่สุด
เกือบร้อยทั้งร้อยบอกว่าคนตั้งเองก็ไม่รู้
หลายๆ คนบอกว่าไม่รู้ว่าใครตั้งด้วยซ้ำ
แล้วชื่อคนรุ่นใหม่ๆ นี่ก็แปลก ดูหน้าตาเหมือนบาลีสันสกฤต แต่ค้นหารากคำไม่เจอ
ก็เล่นเอาอักษรจากคำโน้นตัวหนึ่ง จากคำนี้ตัวหนึ่งมาผสมกัน
เกิดเป็นคำใหม่ ฟังดูหรูหราอลังการมาก
เช่น ภิษณธินี วริณลณี รุษาวมณ
ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
————-
คนในครอบครัวลงมติเป็นเอกฉันท์ว่าผมต้องไปเยี่ยมหลาน
ผมก็เลยต้องออกเดินทางจากราชบุรี เข้ากรุงเทพฯ ตั้งแต่เมื่อวานนี้ (๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๘)
ยังไม่ได้กำหนดว่าจะกลับเมื่อไร
ถ้าผมอยู่บ้านที่ราชบุรี วันนี้ผมคงสามารถขน “ทอดกฐินให้ถูกวิธี” กับ “ถวายเงินให้ถูกวิธี” ไปส่งไปรษณีย์ได้อีกงวดหนึ่ง
คือว่า ก่อนมากรุงเทพฯ ผมเตรียมจ่าหน้าซองงวดใหม่ไว้แล้ว-งวดนี้มีประมาณเกือบ ๓๐๐-พิมพ์เป็นแผ่นรวมรายชื่อ-ที่อยู่ออกมาแล้ว
รอตัดเป็นชื่อๆ แล้วปิดหน้าซอง
ปิดแสตมป์
ประทับตราชื่อผู้ส่ง
ประทับตรา “สิ่งตีพิมพ์”
บรรจุหนังสือเข้าซอง
ผนึกซอง
แล้วขนขึ้นรถ เอาไปส่งไปรษณีย์
งานทั้งปวงดังว่านี้ ผมเตรียมจะทำอยู่แล้ว ก็พอดีต้องมาค้างบ้านหลานที่กรุงเทพฯ
ก็เลยต้องวางงานธรรมทานค้างไว้ที่บ้านก่อน
กลับบ้านที่ราชบุรีเมื่อไรค่อยไปดำเนินการ
เพราะฉะนั้น ญาติมิตรที่ขอมาทั้งเก่าทั้งใหม่ ขอความกรุณาสวดมนต์รอไปก่อนสักพักหนึ่งนะครับ
ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ด้วย
————
ป.ล.
พี่สะใภ้ผมเป็นชาวชนบทขนานแท้และดั้งเดิม เมื่อไม่นานมานี้ผมพามาเที่ยวกรุงเทพฯ ค้างอยู่คืนหนึ่ง รุ่งขึ้นกระซิบบอกผมว่า “นี่ถ้าให้ฉันอยู่ต่อไม่เกิน ๓ คืน ไข้ขึ้นแน่”
ผมโชคดีที่เป็นลูกครึ่ง
เกิดและโตในชนบท
แต่ทำงานในกรุงเทพฯ
เพราะฉะนั้น ผมอยู่ได้สบายทั้งสองน้ำ
นาวาเอก ทองย้อย แสงสินชัย
๒ พฤศจิกายน ๒๕๕๘
…………………………….
…………………………….