ราชนาวี (บาลีวันละคำ 553)
ราชนาวี
อ่านว่า ราด-ชะ-นา-วี
ประกอบด้วย ราช + นาวี
“ราช” แปลว่า พระราชา, พระเจ้าแผ่นดิน ใช้นำหน้าคำให้มีความหมายว่า “เป็นของพระเจ้าแผ่นดินหรือเกี่ยวกับพระเจ้าแผ่นดิน” เช่น ราชการ (การงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน) ราชทัณฑ์ (อาญาพระเจ้าแผ่นดิน, โทษหลวง) ราชทินนาม (ชื่อบรรดาศักดิ์หรือสมณศักดิ์ชั้นสัญญาบัตรที่พระเจ้าแผ่นดินพระราชทาน) ราชทูต (ผู้นําพระราชสาส์นไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น) ราชธานี (เมืองหลวง)
“นาวี” รากศัพท์มาจาก –
1. นุ (ธาตุ = ชมเชย) + ณ ปัจจัย แผลง อุ ที่ นุ เป็น โอ แผลง โอ เป็น อาว : นุ > โน > นาว + ณ (ลบ ณ) = นาว ยืดเสียง อ ที่ ว เป็น อา เพื่อให้เป็นอิตถีลิงค์ : นาว > นาวา แปลว่า “พาหนะอันผู้คนชมเชย” คือ เรือ
2. นี (ธาตุ = นำไป) + ณ ปัจจัย แผลง อี ที่ นี เป็น เอ แผลง เอ เป็น อาว : นี > เน > นาว + ณ (ลบ ณ) = นาว ยืดเสียง อ ที่ ว เป็น อา เพื่อให้เป็นอิตถีลิงค์ : นาว > นาวา แปลว่า “พาหนะที่นำจากฝั่งไปสู่ฝั่ง” คือ เรือ
3. นาวา + อี ปัจจัย = นาวี แปลตามศัพท์ว่า “ผู้ประกอบหน้าที่ในเรือ” หมายถึง กลาสี, ชาวเรือ, นายเรือ, ทหารเรือ, นายท้ายเรือ, ฝีพาย
ราช + นาวี = ราชนาวี แปลตามศัพท์ว่า “ทหารเรือของพระราชา”
พจน.42 บอกไว้ว่า –
“ราชนาวี : กองทัพเรือของประเทศที่มีพระราชาหรือพระราชินีเป็นประมุข เช่น ราชนาวีไทย ราชนาวีอังกฤษ”
20 พฤศจิกายน วันกองทัพเรือ-ราชนาวีไทย
@ รสเค็มย่อมเข้มข้น…….เหมือนรักล้นไม่รวนเร
ชาติศาสน์กษัตริย์เท……..ออกทูนเทิดไว้กลางหทัย
@ ร้อนหนาวอันยาวนาน…เคยพบผ่านทั้งทุกข์ภัย
ซบเซาและสดใส………….เป็นดั่งนี้เป็นธรรมดา
@ ราชนาวีจงอยู่ยืน……….ตราบเกลียวคลื่นยังพราวตา
พิทักษ์ทะเลทุกเวลา………เพื่อประชาและชาติไทย ๚ะ๛
20-11-56