ตุลาการภิวัตน์

ตุลาการภิวัตน์
(บาลีไทย)

อ่านว่า ตุ-ลา-กาน-พิ-วัด
ประกอบด้วยคำว่า ตุลาการ + อภิ + วัตน์

“ตุลาการ” แปลตามศัพท์ว่า “ผู้ทำตาชั่ง” หมายถึง ผู้ทำหน้าที่พิจารณาเปรียบเทียบแล้วตัดสินให้มีความเที่ยงตรงประดุจยกขึ้นวางบนตาชั่ง = ผู้มีอํานาจและหน้าที่ในการพิจารณาพิพากษาอรรถคดี (ดู บาลีวันละคำ (491) 18-9-56)