บทความเรื่อง กระบือบอด

กระบือบอด

————

โน  เจ  อสฺส  สกา  พุทฺธิ

วินโย  วา  สุสิกฺขิโต

วเน  อนฺธมหึโสว

จเรยฺย  พหุโก  ชโน.

(โน  เจ  อัสสะ  สะกา  พุทธิ

วินะโย  วา  สุสิกขิโต

วะเน  อันธะมะหิงโสวะ

จะเรยยะ  พะหุโก  ชะโน.)

ที่มา: คันธารชาดก สัตตกนิบาต พระไตรปิฎกเล่ม ๒๗ ข้อ ๑๐๔๘

……………..

เจ = ถ้า……

สกา  พุทฺธิ = ความรู้ของตน คือสติปัญญาสำหรับฝึกหัดขัดเกลาตนเองให้สะอาดด้วยศีล สงบด้วยสมาธิ สว่างด้วยปัญญา

โน อสฺส = ก็ไม่มี

วา = อีกประการหนึ่ง

วินโย  สุสิกฺขิโต = วินัยที่ศึกษาดีแล้ว คือกิริยามารยาทที่ดี มีสำนึกว่าอะไรควรทำ อะไรไม่ควรทำ

โน อสฺส = ก็ไม่มี

จเรยฺย  พหุโก  ชโน = ฝูงชนก็จะพึงประพฤติตัว…

วเน  อนฺธมหึโสว = เหมือนกระบือบอดโซซัดโซเซอยู่ในป่า

…………..

นาวาเอก ทองย้อย แสงสินชัย

๒๑ ตุลาคม ๒๕๖๓

๑๑: