บทความเกี่ยวกับศาสนา-ภาษา-สังคม

ขอความรู้เรื่องคำถวายพระกฐินหลวง

ขอความรู้เรื่องคำถวายพระกฐินหลวง

—————————-

เรื่องนี้มีคำถามอยู่ตอนท้ายครับ

๑. พระกฐินหลวง คือพระกฐินที่พระมหากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินถวายด้วยพระองค์เอง หรือทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระราชินี พระราชโอรส พระราชธิดา เสด็จพระราชดำเนินทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจแทนพระองค์ รวมทั้งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระบรมวงศานุวงศ์ ราชสกุล องคมนตรี หรือผู้ที่ทรงพระราชดำริเห็นสมควรให้เสด็จฯ แทนพระองค์นำไปถวายยังพระอารามหลวงสำคัญ ๑๖ พระอาราม คือ – 

๑. วัดเทพศิรินทราวาส 

๒. วัดบวรนิเวศวิหาร 

๓. วัดเบญจมบพิตรดุสิตวนาราม 

๔.วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม 

๕. วัดมกุฏกษัตริยาราม 

๖. วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษดิ์ 

๗. วัดราชบพิธ 

๘. วัดราชประดิษฐ์สถิตมหาสีมาราม 

๙. วัดราชาธิวาส 

๑๐. วัดสุทัศนเทพวราราม 

๑๑. วัดราชโอรสาราม 

๑๒. วัดอรุณราชวราราม

๑๓. วัดนิเวศธรรมประวัติ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 

๑๔. วัดสุวรรณดาราราม จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 

๑๕. วัดพระปฐมเจดีย์ จังหวัดนครปฐม 

๑๖. วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ จังหวัดพิษณุโลก  

ตั้งแต่ปี ๒๕๖๒ กำหนดเพิ่มขึ้นอีก ๒ พระอาราม คือ วัดโสมนัสวิหาร กรุงเทพมหานคร และวัดพระพุทธบาท จังหวัดสระบุรี

๒. พระกฐินพระราชทาน คือพระกฐินที่ผ้าพระกฐิน บริขาร และบริวารกฐิน เป็นของหลวง แต่เปิดโอกาสให้ส่วนราชการ องค์กร หรือบุคคลที่สมควร ขอรับพระราชทานอัญเชิญไปถวายยังพระอารามหลวงต่างๆ นอกจากพระอารามหลวงสำคัญ ๑๖ (๑๘) พระอารามดังกล่าวข้างต้น 

๓. กฐินราษฎร์ คือกฐินที่ประชาชนทอดถวายตามวัดทั่วไปที่ไม่ใช่พระอารามหลวง

——————-

คำถวายพระกฐินพระราชทาน 

(ประธานกล่าวผู้เดียว) 

ผ้าพระกฐินทานกับทั้งผ้าอานิสงสบริวารทั้งปวงนี้ ของพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดี ศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ กอปรด้วยพระราชศรัทธา โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานให้ (ชื่อหน่วยงาน องค์กร หรือบุคคลผู้ขอรับพระราชทาน) น้อมนำมาถวายแด่พระสงฆ์ ซึ่งจำพรรษากาลถ้วนไตรมาสในอาวาสวิหารนี้ ขอพระสงฆ์จงรับผ้าพระกฐินทานนี้ กระทำกฐินัตถารกิจตามพระบรมพุทธานุญาตนั้น เทอญ 

——————-

คำถวายกฐินราษฎร์ 

(กล่าวนำ/กล่าวตาม)

อิมํ ภนฺเต, สปริวารํ, กฐินทุสฺสํ, สงฺฆสฺส, โอโณชยาม, สาธุ โน ภนฺเต, สงฺโฆ, อิมํ, สปริวารํ, กฐินทุสฺสํ, ปฏิคฺคณฺหาตุ, ปฏิคฺคเหตฺวา จ, อิมินา ทุสฺเสน, กฐินํ, อตฺถรตุ, อมฺหากํ, ทีฆรตฺตํ, หิตาย, สุขาย. 

(คำแปล) ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ, ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ขอน้อมถวาย, ผ้ากฐิน, กับทั้งบริวารนี้, แด่พระสงฆ์, ขอพระสงฆ์, จงรับ, ผ้ากฐิน, กับทั้งบริวารนี้, ของข้าพเจ้าทั้งหลาย, ครั้นรับแล้ว, จงกรานกฐิน, ด้วยผ้านี้, เพื่อประโยชน์, เพื่อความสุข, แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ตลอดกาลนาน เทอญ.

——————-

คำกล่าวถวายกฐินข้างต้นนั้น ละ “นะโม” ไว้ในฐานเข้าใจนะครับ เดี๋ยวจะมีใครสงสัยว่าไม่ต้องตั้งนะโมดอกหรือ

ต่อไปนี้เป็นคำถาม

คำถามของผมคือ พระกฐินหลวง (ตามข้อ ๑) มีคำกล่าวถวายว่าอย่างไร?

อันนี้ไม่ทราบจริงๆ นะครับ 

เมื่อยังรับราชการอยู่ในกองทัพเรือ ผมก็เคยถูก “เวรเฝ้า” คือวันเสด็จพระราชดำเนินถวายผ้าพระกฐินวัดอรุณฯ กองทัพเรือจะจัดนายทหารจำนวนหนึ่ง แต่งกายชุดเต็มยศ (กางเกงดำแถบทอง) ไปเฝ้ารับเสด็จ แต่ก็เฝ้าระยะไกลเกินกว่าที่จะได้ยินว่าทรงกล่าวคำถวายพระกฐินว่าอย่างไร 

ขอความรู้ครับ ผมเชื่อว่าผู้คนส่วนมากก็ไม่รู้ 

ขอแรงท่านผู้รู้ช่วยนำคำกล่าวถวายผ้าพระกฐินหลวงมาแสดงให้พวกเราได้รับไว้เป็นความรู้ด้วยนะครับ ถ่ายจากต้นฉบับมาให้ดูด้วยก็จะยิ่งเป็นการดี 

และก็เช่นเคย-ไม่เอาประเภท…เข้าใจว่า … คิดว่าน่าจะเป็น… 

เอาของจริงนะครับ จะได้ถือไว้เป็นองค์ความรู้ที่แน่นอนร่วมกัน

ขอบพระคุณล่วงหน้าครับผม

นาวาเอก ทองย้อย แสงสินชัย

๓๑ ตุลาคม ๒๕๖๒

๑๘:๐๐

ดูโพสต์ในเฟซบุ๊กของครูทองย้อย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *