I won’t wait forever, but I will wait.

I won’t wait forever, but I will wait.

—————-

คำและภาพประกอบเอามาจากหนังครับ

เป็นหนังคาวบอย

เรื่องอะไร ไม่บอก

ใครคอเดียวกับผมคงเดาได้

ชวนนักดูหนังและรู้ภาษาฝรั่งช่วยแปลให้หน่อยครับ 

I won’t wait forever, but I will wait.

ความหมายจริงๆ ของประโยคนี้คืออย่างไร 

ฟังที่เขาพากย์ไทยแล้วยังไม่สนิทใจ

ขอความรู้นะครับ 

ขอบพระคุณ

นาวาเอก ทองย้อย แสงสินชัย

๑๐ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

๑๕:๕๙

…………………………….

ดูโพสต์ในเฟซบุ๊กของครูทองย้อย